The Inventory command is not checking for “Mask” setting in the “Label for Sort” field and is reporting the non-masked name of the unit at the top level.
You’re seeing the result you are because you have “Label for pieces” set to “$PieceName$ $LocationName$”. If you don’t want the name of the piece displayed, remove “$PieceName$”.