Cards With Added Tokens

I’m looking to develop a card game where tokens/cubes/markers can be placed on cards to denote resources belonging to that card. Can anyone suggest a good way to achieve this or point me to an example or tutorial?

You might take a look at 'The Kaiser’s Pirates" module. Tokens can be placed on the warships and merchantmen cards to denote damage and limited supply.