I have a game with a D6 with custom faces: each face with a different image. Is there a way to add a toolbar button similar to standard D6, but with custom results instead of 1-6? TIA.
Yep–you want Symbolic Dice to accomplish this.
Yes, the symbolic dice component. You can specify an image for each die face.
For an example, see the flying colors module or many others.