Golan '73 - confusing hidden unit colour

Own the game and am enjoying the module. One niggle though is that many hidden Israeli units appear as green to the Syrian player…the same green as Syrian units. Yet hidden strongpoints appear blue. This is confusing and looks like a coding error?
Thanks!