I think I found a couple of issues:
-
Map Shading buttons fail to be grouped in a multi-action or tool-bar menu: they keep using their own separate button in toolbar.
-
Area of Effect traits using a radius in pixel paint a circle which is not centered on the piece and is instead offset toward the bottom right when the zoom level is much below 100%, but perhaps this is just unavoidable when the piece size is an even number and pretty small (this is using a 200x200 piece zoomed in a 18%
Using 3.2.17