Demo file shows this issue:
[attachment=0]Vassal XY grid editor issue.jpg[/attachment]
Compare top and bottom pictures.
See that the card has snapped lower in the second picture, due to the grid Vertical offset being adjusted. Yet, according to the Editor panel shown in the same picture it is the X offset that was changed. In fact, I suppose the Y and X labels should be swapped around in the Editor panel.