I don’t know if this is quite the same thing but I see truncated component names when working in the editor. It seems to happen when you’ve selected and worked on the component and then move onto something else. I’ve found that useful when working through a list of similar things applying a change or checking something; helps avoided missing one. It would be better if such items could be marked in some other way.
FWIW - while I get what Mark mentioned about remembering what portion of the editor we were working in, personally I find it only to be an issue for expandable lists. I’ve learned to close the list when I’m done with it, which helps me remember I’m done with that section…
Italics would work for me. Good enough to notice but subtle enough to allow for any future changes/improvements that might make use of more emphatic highlighting.
I have read Korval’s suggestion and will bear it in mind but I can’t yet relate it to my use case (there is no list to close off between each change).