Non-standard hexgrids...

Here’s a new one…

I’m working on a variant module for the Avalon Hill classic, Afrika Korps.
This map has a 60-degree offset to the grid!! The numbers run upward to the northeast, and not in an alternating NE/NW fashion as you might expect for a map with the hex apexes at the top.

Is there any way to mitigate this?