Pre-defined Setup & Vassal Language Interface

Hi,

Using Vassal 3.1.13 on Windows XP:

I have used the Pre-defined Setup to declare a setup for a wargame using Vassal Interface in ENGLISH Language.

  1. When i play the Game Module still using Vassal in ENGLISH Language, all is ok, i can choose my side after the setup choice.

  2. When i play the Game Module using Vassal in FRENCH Language, the setup is ok, but impossible to choose the side. The player is mandatory declared “Observer” without any choice.

The wargame is an English Game … then normal to start Vassal in ENGLISH interface (File / Preferences) in Editor Mode.

The Vassal Game Module is AVAILABLE CLICKING HERE

I do not know how to resolve this …

Thanks in advance,

Grégory

Thanks Grégory,

I will look into this.

Regards,
Brent.

*********** REPLY SEPARATOR ***********

On 2/02/2010 at 3:47 AM soft-bug wrote:


Messages mailing list
Messages@forums.vassalengine.org
forums.vassalengine.org/mailman/ … engine.org

Post generated using Mail2Forum (mail2forum.com)

Hi Grégory,

I have tried everything I can think of and have had no success whatsoever in reproducing your problem.

I have tried changing the module language preference, Vassal language preference and PC language preference between English and French in various combinations and every time I start a new scenarion, I get all three options in the list.

Can you please give a detailed description of the steps you are taking:

  1. What is the PC language setting?
  2. What is the VASSAL language preference?
  3. What is the module language preference?
  4. Which scenario on the menu are you starting up?

Regards,
Brent.

*********** REPLY SEPARATOR ***********

On 2/02/2010 at 3:47 AM soft-bug wrote:


Messages mailing list
Messages@forums.vassalengine.org
forums.vassalengine.org/mailman/ … engine.org

Post generated using Mail2Forum (mail2forum.com)

Hi Brent,

Very strange , indeed … I hope it helps you … but do not waste too much time on it.

A) I use :

– Starting
– OS Windows XP
– Java version 1.6.0_13 (also tested with _03 or _07)
– VASSAL version 3.1.13

  1. I open the Vassal Game Module :
  • Windows XP FRENCH

  • VASSAL Preferences EN

  • VASSAL Module Preferences EN (follow Manager Preferences)

  • No matter if i start with Germantown or Brandywine or Custom

Result : All is OK, i can select my side

  1. I open the Vassal Game Module :
  • Windows XP FRENCH

  • VASSAL Preferences FR

  • VASSAL Module Preferences FR (follow Manager Preferences and no translation done for FR)

  • No matter if i start with Germantown or Brandywine or Custom

Result : All is NOT OK, i can’t select my side: Observer see when i use the Chat window …

Regards,

Grégory