Send to Location > Grid grid location on selected map
Try putting a $ in front of the hex number when there is a leading zero.
That is $0901 instead of just 0901
Works for me on VASSAL 3.2.17
Also see this thread when using a GKC to send a unit to a LocationName with a leading zero.