Just putting in an official request to get an RFE added to the tracker for having Return to Deck (and other options such as Send to Location–I don’t know all the right-click commands that would be applicable here) to update the same properties that a manual drag-and-drop would update.
Prior discussion leading to this is in this thread.