I updated the module so that generic unit names are shown in the report if you move masked units.
https://vassalengine.org/wiki/Module:1914