Version 4.1.11 had an error in the default “Icons or Text” setting that may cause some player aid popups to be mis-formatted, especially for Windows users. The affected player aids are those where the unit has the ability to ignore a flag (example below). Terrain is also affected but it is less obvious. The issue should be fixed in v4.1.14 but some users may still be affected.
If you experience the issue after updating to v4.1.14, change your Preferences…Game Options setting to Text, it will work from your next new game:
If this problem recurs for you in an existing game, after making the setting change, try a “Refresh Counters” on your game (Tools menu, no options selected).
Mark