I finally figured out what the SVG corruption problem reported here was. The
SAXSVGDocumentFactory has some internal state and so isn’t thread-safe. The
exceptions you saw were happening when two threads tried to use the document
factory at the same time.
It’s fixed in svn4270: