Labryinth: Missing Cells and Jordan

I’ve noticed two things.

The Jordan space reports as “offboard”

Sometimes, sending cells to the funding track using the right-click command sends them “offboard” to a hidden location. If I try to track them down using the Cell locations screen, the map will jump to a location, but there are no cells visible.