'Save Game' doesn't behave properly

Windows 10
Vassal 3.7.16 …although this behavior has been present for some time.

It seems that when I save a game via “Save Game”, it doesn’t just save the game but presents me with a “Save as…” option 3 folders away from where the saved game is. Here’s the setup:

This shows that I have a base module, a map file exension and a saved game folder with the current game file. I’m opening the saved game by just right-clicking it and selecting Open.

It opens just fine and everything works great. But, here’s what happens when I go to File → Save Game.

It takes me back to my ‘Games’ folder and I have to go to my ‘To_Be_King_5.3’ folder, then my ‘Mods’ folder, then my ‘Saved’ folder and there’s the game. Seems to me that if I tell it to save the game, it should just save the game without having to do anything.

Are you logging or replaying a log when this happens?

No, I’m not logging or making a log.