Symbolic dice description and tooltip fields are identical. Change one, the other is set to the same value.
Try the build from this PR: github.com/vassalengine/vassal/pull/10341
Does that solve the problem?
I’ve checked that this does solve the problem. It’s merged now and will be in 3.6.0-beta2.
Sorry for late reply, @uckelman still catching up. Yes, as you say, it is fixed. I tested in Snapshot VASSAL-3.6.0-c7b63d3.