I just discovered a minor when defining a zone using direct coordinates entry.
If you go into the “Define Shape”, and “Set Coordinates Directly” and then hit OK, nothing happens.
If I click the map first, as if to draw a zone, and then use the “Set Coordinates Directly”, it works properly.
So, in a nutshell, setting the coordinates directly can only be done if you have already drawn a zone.