The Welcome screen shows in the left pane:
- Enter your name
- Select play mode
- Choose side
But in the right pane you first have to enter the play mode, then your name, and then choose side:
This should be easy to modify (left pane text order, right pane headings).