Deck expression counting on other maps

The number of cards in a deck that match an expression is exposed at the map-level. I seem to recall some discussion of indirectly exposing deck counting to other maps. Did this ever happen in 3.4.x?