No need to resort to the editor. These pieces are using one of the user-hostile features of the Does Not Stack trait–where you must hold down a key in order to select the piece to then manipulate it further. In this case it’s the Shift key you have to hold down while clicking the piece.
This is a very frustrating feature for players unless it’s clearly documented by a module creator, and few seem to bother.