Turn Counter missing in toolbar of Mac

I have made a module that has a turn counter in the toolbar. It works on PC, but a Mac user reported that he cannot see the turn counter anywhere. Has anyone experienced something similar?

Mac user here. The Vassal Mac experience is much better generally if the “Use combined application window” per module setting is OFF. Have your user try that first.